Chiffù? Chi succidìu? 'A terra trema,
non c'è 'na casa addritta 'nta cuntrada,
C'e buci, chiantu, 'a genti chi ti chiama,
'u sangu scurri e ni nigghiàu la strada
'A pubbiri facìa 'na nigghia
fitta, nìgghia chi si calàva unni putìa
e 'a morti para para nni parìa:
"pitturi, ch'i pinneddi, vadda e pitta!
Signuri, ferma terra mari e ventu,
dintra a 'sta nigghia apri 'na sciangazza,
cu chianci sutta lastri di cimentu,
ti fa 'na prega pi truvari fozza
Ora ricordu, fu dopu 'ddu Natali,
E iammi e brazza nni vulìunu cuntu,
'i morti 'nterra si cuntàunu a centu,
acqua fangusa chi sapìa di sali
Ora ricordu, fu dopo 'ddu Natali,
'a genti ancora si facìa la cruci,
pi 'na nuvena chi fincìu la paci
dintra a 'na stadda fatta pi l'armàli
Matri ch'allungàunu li brazza
senza putìri fari 'na carizza,
piccitti comu bàmbuli di pezza:
ciuri straviati, sparsi chiazza chiazza
Cu si sabbava non avìa chiù nonni:
distinu di criaturi sfuttunati!
E quannu 'a morti ci stinnìa li panni
parìunu cannileddi cunzumati
Ora ricordu, fu dopu 'ddu Natali,
quannu pi la città curria l'amuri,
e 'a tinirìzza n'allaggava 'u cori
e lluntanava 'u focu dilli mali
Ora ricordu, fu dopu 'ddu Natali,
addritta sulu iò 'nta 'dd'animeddi,
'u sangu mi scurrìa supra d'i spaddi
e avìa nnigghiatu î russu 'ddu fantali
Ora ricordu, fu dopu 'ddu Natali!
'A vita, mi pinzai, mi bannunau,
morti cu morti si fa cumpagnia,
pigghiasti a tutti, pigghia puru a mia,
picchì la luci santa si stutàu
Iò caminava, spersa 'nta 'ddu focu,
era figghiola sula e dispirata
e mentri mi spartìa 'nta 'dda nuttata
'a vita mi lassava a pocu a pocu
Ormai la morti non putìa spittari,
stava abbuccannu supra a 'na criata
quannu 'ntrasattu mi sintìa pigghiata
e poi 'na vuci strana 'nto parrari
Ora ricordu, fu dopu 'ddu Natali,
lamenti chi rumpìunu li petti
vulàunu 'nto celu biniditti,
'u mari saziu chi scinnìa d'i scali
Ora ricordu, fu dopu 'ddu Natali!
'Ddu lettu stranu mi parìa tabutu,
supra di mia 'na facci senza ciatu
chi di la vita soi s'avia scurdatu:
surdatu bionnu, ànciulu scinnutu
Ora ricordu, fu dopu 'ddu Natali!
Mannati d'u Signuri di lu strittu,
pi 'dda Missina pani binidìttu,
surdati senza stiddi e capuràli
Ora ricordu, e non ci su' paroli,
quannu a Missina si sintìu 'ddu bottu:
annu di morti 'u novicentuottu!
E a 'dda citàti ci spuntaru l'ali