|
Anche i topi hanno la loro dignità, e certe volte non conviene stuzzicarli.
‘U sùrici e 'a villeggianti
Un sùrici passàva quattu quattu supra a ‘nu muricèddu d’ammacìa; un mossu ‘i carni tra li denti strittu, chi fossi p’i piccìtti ci sivvìa.
‘Na villeggiànti, chi facìa la paci cull’amurìnu chi l’avìa rrunzàtu, appèna ‘u vitti si ittàu ‘nte buci: - Un sòrice, che schifo, ho visionàto!.
- Ci voli facci tosta cu li caddi!- ‘u suricìttu riturnàu p’arrètu - Si ti pôi rummuliàri ‘nte fascèddi e fari ‘i porcherìi cu lu tô zitu,
ci’hâ diri grazie a ‘sti suricèddi ch’a notti fannu vuluntariàtu. Si non sarìa pi nui, ‘nta ‘sti casèddi ‘a tô lurdìa v’avìssi cummigghiàtu.
- Hai detto bene, sòrice sfacciàto: di notte deve uscire il suriciàrio. - Quannu ci siti vui, figghiùzza ciàto, n’attòcca fare pure straordinario.
Il topo e la villeggiante
Un topo passava quatto quatto su un muretto di campagna; teneva un pezzetto di carne stretto tra i denti, che forse gli serviva per nutrire i suoi piccoli.
Una
villeggiante che stava amoreggiando con il suo amante,
appena vide il topo si mise a gridare:
-
Ci vuole
faccia tosta con i calli!
- il topolino ritornò indietro
–
Se ti puoi rotolare sulla paglia e fare le porcherie
con il tuo fidanzato,
devi
ringraziare questi topolini, che di notte fanno
volontariato. Se non fosse per noi, in questo pezzo di
terra la tua sporcizia vi avrebbe sommerso
-
Hai detto
bene, sorcio sfacciato: di notte debbono uscire i topi. - Quando ci siete voi, figlia cara, ci tocca fare pure straordinario.
Walter Ignazio Preitano
|