|
Piscicola
Chistu Piscicola era un omu cu li 'argi comu un pisci, e chi stava sutta mari quantu cci paria e piacia.
Stu Piscicola ricivia l'acqua di li 'argi e la jiccava di li naschi.
'Na vota si truvau a passari di la città di Missina lu Re, e cci cuntaru ca ce' era stu Piscicola, ca summuzzannu summuzzannu avia vistu chi la Sicilia era
fabbricata supra tri culonni: una rutta, l'àutra chi si stava rumpennu e una sana; veni a diri chi la Sicilia è fabbricata supra una culonna e mezza.
Sintennu lu Re, ca Piscicola ija 'n funnu, cci dissi di jiri a truvari quantu era funnutu lu Faru, e Piscicola cci rispunniu ch'era funnutu assai, e 'n
funnu cc'eranu tanti sorti di animali: pisci tanti grossi, chi iddru avia scantu d'accustàricci,
pirchì si lu mangiavanu; ma lu Re a forza vosi chi jissi a bìdiri lu funnu e Piscicola 'un appi chi fari e cci appi a jiri; ma 'un assummau cchiù.
Trapani
Raccontata da un vecchio pescatore trapanese
e raccolta dal prof. Carlo Simiani
Riportata da Giuseppe Pitrè
Studi di Leggende popolari in Sicilia
La Leggenda di Colapesce
1904
Piscicola
Questo Piscicola era un uomo
con le granchie come un pesce, e che stava sotto il mare quanto gli pareva e
piaceva.
Questo Piscicola aspirava l'acuq dalle branchie e e la espelleva dalle
narici.
Una volta si trovò a passare nelle città di Messina il Re, a cui hanno
raccontato che c'era questo Piscicola, che immergendosi continuamente aveva
visto che la Sicilia era poggiata su tre colonne: una rotta, un'altra che si
stava rompendo e una sana; e andava dicendo che la Sicilia era poggiata su
una colonna e mezza.
Sentendo che Piscicola era capace di tuffarsi in profondità, il Re gli
chiese di vedere quanto era profondo il mare a Faro. Piscicola gli rispose
che era molto profondo e abitato da molte specie di animali: pesci
talmente grossi, che lui si spaventava di avvicinarli, perché se lo
sarebbero mangiato.
Ma il Re a forza volle che lui andasse a vedere il fondo del mare e Piscicola non ha potuto evitare di
andarci; ma non riemerse più.
www.colapisci.it
|
