Lu Piscicola
![](pitre14/lu-pisci-cola.jpg)
Jeni nu nni sàcciu nenti di stu Piscicola, ma me nannu, ca morsi vecchiu assài, mi
cuntava cosi 'ranni di stu Piscicola.
Dici ca avia li 'argi comu li pisci e avia 'n' atra
vucca sutta la varbarottu, ma di sta vucca nun
mangiava, ma ciatava; e stava urati sani sutt'acqua
comu li pisci.
Dici ca jia summuzzannu 'nti lu Faru
di Missina, e quannu lu mari jera scuetu, nni dava l'abbisu
a li bastimenti ch'avianu a partiri.
Ora, dici, comu morsi stu Piscicola?
Haju 'ntisu diri di certuni ca 'nna vota a Missina
cci ji' un signuri 'rossu, unu di sti principi, ca pi
passàrisi un crapicciu, macàri fannu mòrirì un puvireddru;
pigghiòni 'na cosa di birlanti e petri priziusi e
la jiccòni 'nti lu Faru e la vosi pigghiata di lu Piscicola.
Piscicola la pigghiòni.
Ddu principi cci nni
jiccò 'n'àutra; lu Piscicola summuzzò arreri, ma
puvireddru, cci lassò la vita.
Mazzara
Raccontata da Vita Faucina, di anni 49, e raccolta da me
Riportata da
Giuseppe Pitrè
Studi di Leggende popolari in Sicilia
La Leggenda di Colapesce
1904
Il Pescecola
![](pitre14/capricci.jpg)
Io non ne so niente di questo Piscicola, ma
mio nonno, che morì molto avanti negli anni, mi raccontava gran cose di
questo Piscicola.
Dice che aveva le branchie come i pesci e aveva un'altra bocca sotto il
mento, da da questa bocca non mangiava, ma respirava; e stava intere ore
sott'acqua come i pesci.
Dice che si tuffava nel Faro di Messina, e quando il mare si calmava, dava
l'avviso ai bastimenti che dovevano partire.
Ora, dice, come morì questo Piscicola.
Ho inteso dire a qualcuno che una
volta a Messina andò un gran signore, uno di questi principi, per passarsi
qualche capriccio, magari facendo morire qualche poveraccio; prese un
oggetto con brillanti e pietre preziose e lo gettò nelle acque del Faro e
volle che Piscicola andasse a recuperarla.
Piscicola la prese.
Quel principe buttò un altro oggetto; Pescicola si tuffò dietro l'oggetto,
ma poverino, gli lasciò la vita.
![](../servizio/home-nof.jpg)
www.colapisci.it
|