LOS HOMBRES-PEZ
By Diego Sanchez

Relieves en Angkor, peces y hombres parecen convivir bajo las olas, la danza de las “Apsaras” posee innegables connotaciones marinas, las estatuas, de fascinante belleza, sumergidas en el esmeralda de la  brumosa selva, nos remiten a un universo donde solo las sirenas pueden vivir.
Angkor reliefs, men and fish seem to share the same space, the “apsaras” dance has true waving motion, fasacinating statues lie in the green depths , where only mermaids can live

La antigua Babilonia atribuye su nacimiento a Oannes, el hombre pez, quien les enseño las artes y los oficios, entre ellos, al parecer, el de buceador, si juzgamos por el grabado, las pequeñas estatuillas de barro son indudablemente femeninas, pero son tambien obviamente no-humanas.
Oannes was the  aquatic being who teach ancient Babylon inhabitants all the knowledge they need, including an aqua-.lung!, the small statues are really feminine, but  also are not-human at all.

En mesoamerica encontramos toda clase de alusiones, desde el inefable hombre crustaceo, hasta los estilizados tritones de la cultura chan-chan, desde peces con rostro humano, hasta estilizados seres acuaticos, en el Amazonas habita un pez que posee pulmones. There is a fish with lungs in the Amazon, crustacean-men, Chanchan tritons, and human-faced fishes, only allusions?
Adonde miremos, en el pasado, encontramos extrañas insinuaciones, ¿Existieron o existen realmente, los “profundos” de Lovecraft? un petroglifo parece decirnos que sí, otro, incluso  muestra lo que`podria ser un acto sexual entre humanoides acuaticos, y ¿Que decir del extraño aspecto de la figura de la derecha?
Are there really the Lovecraft´s “ deepers”?,it looks like if they are well and wealthy.

En Europa estamos acostumbrados a los humanoides marinos, desde el Peje Nicolao, hasta el pez- fraile y el pez-obispo, desde los Reyes Atlantes, hasta las sirenas de cola bifurcada,desde Neptuno, hasta la Sirenita de Andersen, a la derecha vemos un supuesto humanoide marino de unos diez centimetros y anatomicamente bien desarrollado y proporcionado,extraído de un recorte de prensa reciente.
Sea Humanoids are familiar to us in Europe, from Andersen´s Little mermaid, to greek god Neptune,from Nicola-pesce, to the monkfish. the image at rigth shows an small humanoid well developped  from a press still.

Africa parece ser la cuna de la Humanidad, alli encontramos los vestigios más antiguos, en un lugar llamado Tassili, una extraña coleccion de personajes con escafandra parece desafiarnos a descubrir quienes son y que hacen, sea lo que sea, no parecen costumbres de gente primitiva.
In Tassili, we find an amazing group of  people, if they are, doing nobody knows what, they wear hardsuites and helmets, and looks like if they were underwater

Enigmatica escritura “rongorongo”, de sorprendentes connotaciones acuaticas,y  extraño casco con “lentes”, de la isla de Pascua, cabeza Vincha, ¿De donde sacaría el artista su modelo?
Strange and “watery” rongorongo writing, and  a helmet with “lenses”, from RapaNui, Vincha head, ¿Who was the model?

www.colapisci.it