Tu eri per me quel tutto, amore
per cui si struggeva la mia anima,
una verde isola nel mare, amore,
una fontana e un'ara,
tutta adornata di magici frutti e fiori,
e tutti quei fiori erano miei.
Ah, sogno splendido e breve!
Ah, stellata Speranza! appena apparsa
ma subito offuscata!
Una voce dal Futuro mi grida,
«Avanti! avanti!» - ma è sul Passato
(Vago golfo!) che il mio spirito aleggia
muto, immobile, stupefatto!
Perché, ahimè! ahimè! per me
la luce della Vita si è spenta!
Mai più - mai più - mai più -
(come dice solennemente il mare
alle sabbie del lido)
Rifiorirà un albero percosso dal fulmine,
o potrà librarsi un'aquila ferita!
E tutti i miei giorni sono estatici
E tutti i miei sogni notturni
sono dove i tuoi occhi grigi brillano,
e dove i tuoi passi risplendono -
in quali eteree danze,
dalle quali fluiscono eterne.

Edgard Allan Poe
Poesie
1849