Avėa sta cittā
finu a poc'anni arreti
- da lu Viali finu a la Nunziata -
na grāzzia dilicata,
na pulizzėa di formi.
Ičrunu ddhi ciuri
signali di na terra
chi non s'arrenni a tirrimotu e guerra.
Ma oggi i passi mei si fannu ncueti:
a unu a unii caderu ddhi ciuri
e sta murennu
u cori 'i sta cittā.
Mentri 'a vecchia Missina s'alluntana
nasci ntā menti
na Fata Murgana.
Nino Salvatore
(da U
sirinu)
Fata Morgana
Aveva questa cittā
sino a pochi anni addietro
- dal Viale fino all'Annunziata -
una grazia delicata,
una pulizia di forme.
Erano quei fiori
segni di una terra
che non s'arrende a terremoto e guerra.
Ma oggi i miei passi
si fanno inquieti:
ad uno ad uno sono caduti quei fiori
e sta morendo
il cuore di questa cittā.
Mentre la vecchia Messina si allontana
nasce nella mente
una Fata Morgana.
