Rispirannu l'aria 'i stu
paisi:
ntó cori,
sentu chi traspari:
neciaureddu duci.
Curiusu mi dumannu:
Cu è,chi nt'all'aria
fa sèntiri sti cosi?
Chi su sti munti,
chi in silenziu
si vardunu e si ridunu
'i luntanu?
O è a muntagna 'i focu
di ddà'nfacci,
cá friscura, i frunna
di sti rocci?
Chistu è ... ciauru chi
si senti sulu ccà
e chi nq'si po'scurdari;
chistu è... ciauru di
zagara e di rosi;
miscatu...
cú ciauru di ilici,
girasi
e mennuli ciurusi;
chistu è... ciauru chi
sazzia
e l'anima a fa bella;
ciauru 'i menta,
di mustu e'di cannella;
ciauru
di arburu 'npalatu
e di pani 'i ranu
'neastagnatu,
cunnutu
cu ciauru 'i lillàe fragranti e prigiatu,
sapuri 'i libirtà.
Forsi è ... ciauru
dú ricordu, dú
travagghiu di me patri?
O vuci d'amuri,
dú cori di me madri?
Sacciu sulu
chi nta stu paisi
pari sempri j urnata 'i
festa,
picchì stu ciauru:
nt'all'aria è...
e nt'all'aria resta.
E puru:
si nté campagni, nté
casi e nté vineddi,
sciuscià,
e sciuscià forti
nu ventu senza cori,
tirannu e bruttu:
u ciauru 'i sta terra
profumata, chi c'è nt'all'aria,
non ci rinesci mai:
mú distruggi
tuttu".
Severino Caspanello
Premio Colapesce 1997
Armando Siciliano Editore