Marinaio a terra
-2-
Smaniando di vedere il mare..

 Smaniando di vedere il mare
un marinaretto a terra
issa nell'aria questo lamento :

La mia blusa marinara !
Me la gonfiava sempre il vento
quando scorgevo la scogliera.

 Raphael Alberti
Marinaio a terra
1924

Gimiendo por ver ...

Gimiendo por ver el mar,
un marinerito en tierra
iza al aire este lamento:
¡ Ay mi blusa marinera !
Siempre me la inflaba el viento
al divisar la escollera

Raphael Alberti
Marinero en tierra
1924

www.colapisci.it