Raphael Alberti

All'ombra di una barca

All'ombra d'una barca,
fuori dal mare, dormendo.
Scalzo e col torso al vento.
Gli omeri contro la rena.
E contro la rena il sogno,
all'ombra d'una barca,
fuori dal mare, senza remi.

Raphael Alberti
Marinaio a terra
1924

A la sombra de una barca

A la sombra de una barca
fuera de la mar, dormido.
Descalzo y el torso al aire.
Los hombrosos, contra la arena.
Y contra la arena el sueño,
a la sombra de una barca,
fuera de la mar, sin remos.

www.colapisci.it