Mari î mmennu

Mari î mmennu:
'nta rriba 'na lumera,
ossa d'aceddi,
lanni, bucalaci,
un cani mottu
menzu stittirratu
un fetu manna
unni 'na figghiola
'mpoia 'nta stati
minni ciaurusi.
A rrina è sana,
pitati e pitati
si peddunu luntanu
unni tocca.
Cu' sapi ì cu' su?
I mei?
Io T ddà supra vinni.
Mari ì mmennu
cu l'acqua chi scumìa
e tu chi veni
e io chi non ti pigghiu,
io mani
e tu faffalla.
 

Giacomo Luzzagni
Ora e tannu

Mare dìinverno

Mare d'inverno: / sulla spiaggia una lucerna, / ossa d'uccelli, / barattoli, con chiglie, / un cane morto / mezzo sotterrato / manda un fetore / dove una figliola / poggia d'estate / odoroso il seno. // La rena è intatta, / orme ed orme / si perdono lontano / all'orizzonte. / Chi sa di chi sono? / Le mie? / Io venni da lassù. // Mare d'inverno / con l'acqua che schiumeggia / e tu che vieni / ed io che non ti prendo, / io mani / e tu farfalla.

Giacomo Luzzagni
Ora e tannu