La storia di lu Gialanti e di la Gilantissa

C’era ’na vota un Gialanti e ’na Gilantissa; la Gilantissa era cammarota.

Iddu niscia ’nt’e Cammari e si manciava un omu ’u jornu.
So mugghieri, com'era cristiana, non pretinnia di manciarisi iddu un omu; sunava ’a campana: tutti mi si rritiravanu  e ’ccussi ’u Gialanti non cci facia mali.

Idda, pi fallu manciari, cci priparava un boi sanu.

Cu ’u tempu, appoi, cci ficiru ’a turri, (chi esti ’a prisenti, chista unni su li carciri.
Lu Gialanti e la Gilautissa jucavanu 'nta sta turri, e sta turri si la fabbricau iddu stissu.

Un jornu lu Gialanti annava caminannu p’ ’i strati; e si truvava propriu o Chianu di la Matrici. Pi cumminazioni si trova un figghiolu chi giucava c’un pezzu di canna cu la petra, dintra ’ngagghiata, e la girara; a lu girari chi fici, scappa ’na petra, e lu ’nzirtau ’nt’o sonnu, e cascau d’ ’u cavaddu; e ’ccussi muriu.
Idda poi di la pena nni muriu ddoppu tantu tempu.

C'era una volta un Gigante e una Gigantessa; La Gigantessa era di Camaro.

Lui usciva nelle zone del Camaro e si mangiava un uomo al giorno. Sua moglie, poiché era una cristiana, non voleva che lui si mangiasse un uomo;   suonava la campana: tutti rientravano in casa e così il Gigante non povera arrecare del male a loro.

Lei poi, per farlo mangiare, gli preparava un bue intero.

Con il passare del tempo, poi, si costruirono un fortilizio (che attualmente è adibito a carcere). Il Gigante e la Gigantessa giocavano nell'edificio che lui stesso fabbricò.

Un giorno il Gigante gironzolava per le strade, nei pressi del Piano della Matrice. Per puro caso incontra un ragazzo che giocava con un pezzo di canna, alla cui estremità a forcella era incastrato un sasso, che faceva roteare. Ma con questo movimento, il sasso si staccò e colpì alle tempie il Gigante, che cascò dal cavallo e di conseguenza morì.

La Gigantessa per la pena morì dopo un po' di tempo.

www.colapisci.it