Colapesce nuotando sul fondale marino arrivò in una città sommersa. Era fatta a forma di sfera con case a campanile, i suoi abitanti erano delle sirene e dei tritoni. Sulla città regnava Nostradamus, un re buono e gentile. Gli abitanti erano bassi e magri, le ragazze erano bionde, brune o castane ma avevano la coda rosa.
Colapesce entrò in quel mondo incantato, accolto festosamente da giovani sirenette e dal re che gli offrirono ospitalità. Si trovò molto bene in quella città e decise di rimanerci.
Intanto sua madre, in superficie, piangeva perché non era ancora riemerso e malediceva il giorno in cui aveva augurato al figlio di diventare pesce.
Nella città sommersa il ragazzo-pesce si innamorò di Kittypesce, la figlia del re Nostradamus, e la sposò. Con lei andò in giro per l’Oceano ed ebbero due figli: Mariuspesce ed Egonpesce.

Passarono molti anni, un giorno Colapesce decise di fare un viaggio verso la superficie e riemerse con la corona. La madre, che abitava in una casa vicino al mare, lo vide e fu colta da malore. Il figlio la soccorse e promise che sarebbe ritornato a trovarla, intanto le lasciò la corona da consegnare al re delle due Sicilie e si immerse.
Dopo una settimana Colapesce tornò a trovare la madre insieme alla moglie e ai due figli. La madre fu molto felice, da allora il figlio riemerse una volta ogni settimana per salutarla finché lei visse, poi di lui non si seppe più nulla.