Colapesce nuotando sul fondale marino in cerca della corona del suo Re, trovò un galeone dei pirati che era affondato molti anni prima, dentro al quale c’era un famoso tesoro.
Cercò di tirarlo a galla ma non ci riuscì, allora staccò un masso da uno scoglio e con esso ruppe lo scrigno che conteneva il tesoro e vide gioielli e pietre preziose, c’era anche una bellissima corona ricoperta di gemme e di perle.

Cola decise di prenderla e di risalire per portarla al Re e farsi perdonare di non essere riuscito a trovare la vera corona del suo sovrano.
Mentre risaliva incontrò una bellissima Sirena di cui si innamorò. Per conquistarla le regalò la corona, rinunciando a riportarla al suo Re.

Colapesce e la Sirena si fidanzarono e poi si sposarono e vissero felici e contenti in fondo al mare, senza preoccuparsi di ciò che avveniva in superficie.