Giufà fa il giudice

In Turchia, due uomini, che avevano un alterco su alcune questioni, decisero di rivolgersi ad un giudice affinché fosse sentenziato chi avesse ragione.
Il giudice (Giufà) sentì le ragioni di uno e disse:
- Hai ragione tu!

Poi sentì le ragioni dell'altro e disse:
- Hai ragioni tu!

A questo punto la moglie del giudice, che aveva sentito tutto,  prese parte alla discussione dicendo:
- Come è possibile che abbiano ragione entrambi?

Il giudice Giufà, rivolto alla moglie, disse:
- Hai ragione anche tu!

Adattamento di una variante milanese, riportata da Manzoni nel "Romanzo storico"
 

Nella casa di un giudice di pace di Milano, si recarono due litiganti per derimere una questione.
Il primo sostenne caldamente le sue ragioni e, quando finì di esporle, il giudice disse:
- Avete ragione!

Ma il secondo stizzito obiettò:
- Ma signor giudice deve sentire le mie ragioni prima di sentenziare.

Il giudice disse:
- Quello che dice ha la sua validità e quindi vi ascolto con attenzione.

Il secondò cominciò ad illustrare le sue ragioni con tante buone argomentazione, per cui il giudice alla fine disse convinto:
- Avete ragione anche voi!

Presente a tutta la discussione c'era un bimbo che, pur intattenendosi con i suoi giocattoli, aveva seguito tutto il contradditorio e intervenne dicendo:
- Ma babbo! Com'è possibile che abbiano ragione entrambi?

A questa osservazione del figlio, il giudice disse:
- Hai ragione anche tu!